一度だけ、これらすべてのものがまっすぐになりたいと思っています。それは私にこの宇宙にある程度の自信を与えるかもしれません。
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、この引用は、混oticとした世界の正義と公平性への憧れを反映しています。スピーカーは、誰もが正当な期限を受け取るシナリオを望んで、説明責任とバランスの欠如に不満を表明します。この欲求は、人生の予測不可能性と運命のarbitrary意的な性質の中で、より深い実存的な憧れを強調しています。
感情は、特に戦争と苦しみの時代に、人生の矛盾に直面したときに多くの人が感じる幻滅を捉えています。正義が提供される世界は、宇宙に自信を植え付け、存在の不条理にもかかわらず、行動を結果に合わせる道徳的構造への希望があることを示唆しています。