დააბრალეთ ეს ჩვენი მოკლე მოგონებები, 24-საათიანი ახალი ამბების ციკლის ყოველდღიურობა ან ინფორმაციის გაუთავებელი ქარბუქი, რომელიც შემოდის სოციალურ მედიაში, მაგრამ ჩათვალეთ მე იმ ადამიანთა რიცხვში, რომლებმაც არ ესმოდათ, რამდენად უხეში იყვნენ დონალდ ტრამპი და ბილ კლინტონი ქალების, მათ შორის საკუთარი ცოლების, წლების განმავლობაში.
(Blame it on our short memories, the daily grind of the 24-hour-news cycle, or the endless barrage of information that comes at us on social media, but count me in the number of people who did not truly understand how utterly gross both Donald Trump and Bill Clinton have been to women, including their own wives, across the years.)
შონ კინგის ეს ციტატა ასახავს ქალებთან ძლიერი ფიგურების ისტორიის ხშირად შეუმჩნეველ ან დავიწყებულ ასპექტებს და მოგვიწოდებს, დავუპირისპირდეთ არასასიამოვნო ჭეშმარიტებებს, ვიდრე მათი უარყოფა ან იგნორირება თანამედროვე მედიის ქაოსის ფონზე. ჩვენს სწრაფი ტემპით, 24-საათიანი ახალი ამბების გარემოში, დეტალები შეიძლება სწრაფად დაიმალოს ან დაივიწყოს, რაც ბევრს უგულებელყოფს ან უგულებელყოფს ისეთი გავლენიანი ადამიანების ბნელ მხარეებს, როგორიცაა დონალდ ტრამპი და ბილ კლინტონი. ციტატა გვაფიქრებინებს იმაზე, თუ როგორ მიდრეკილია სოციალური ნარატივები ქცევის გაწმენდის ან ნორმალიზებისკენ, როდესაც აღარ იქნება ახალი ამბების ღირსი ან კულტურულად მოსახერხებელი მასზე საუბარი. გამოწვევას გვაძლევს ხელახლა გადავხედოთ ჩვენს აღქმას ამ მაჩვენებლების შესახებ და გავითვალისწინოთ ანგარიშვალდებულების მნიშვნელობა, განსაკუთრებით წლების განმავლობაში ქალებისადმი მათი მოპყრობის მიმართ. ცოლებთან მათი ურთიერთობის ხსენება ხაზს უსვამს იმას, რომ არავინ არ არის დაზღვეული შემოწმებისგან, მიუხედავად მათი სტატუსისა და ძალაუფლებისა. ეს ციტატა არის ძლიერი შეხსენება, რომ ცნობიერება და ისტორიული მეხსიერება გადამწყვეტია ნამდვილი გაგებისა და სამართლიანობისთვის. იგნორირება ხშირად განზრახ კულტივირებულია ან ნებადართულია გაგრძელდეს, რადგან ის აადვილებს საზოგადოებას ნავიგაციას, მაგრამ ჭეშმარიტი პროგრესი მოითხოვს არასასიამოვნო ჭეშმარიტებებთან დაპირისპირებას. ამით ჩვენ შეგვიძლია ხელი შევუწყოთ კულტურას, რომელიც მოითხოვს მთლიანობასა და პატივისცემას ძალაუფლების ყველა დონეზე, ვიდრე ქცევის გამართლება, რადგან ის არასასიამოვნო ან არასასიამოვნოა. მთლიანობაში, ეს ციტატა მოგვიწოდებს ვიყოთ უფრო ყურადღებიანი, კრიტიკული და კეთილსინდისიერი საზოგადო მოღვაწეებისა და მათი მემკვიდრეობის შეფასებისას, ხაზგასმით, რომ ჩვენი ცნობიერება უნდა გავრცელდეს ხანმოკლე სათაურების მიღმა და მათი ქმედებების რეალობაში დროთა განმავლობაში.
