იმისათვის, რომ მსახიობი იყოს წარმატებული, მას უნდა ჰქონდეს ვენერას სახე, მინერვას ტვინი, ტერფსიკორეს მადლი, მაკოლეის მეხსიერება, ჯუნოს ფიგურა და მარტორქის ტყავი.
(For an actress to be a success, she must have the face of a Venus, the brains of a Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of a Macaulay, the figure of Juno, and the hide of a rhinoceros.)
ეს ციტატა ასახავს მრავალმხრივ მოლოდინებს, რომელსაც საზოგადოება ისტორიულად უყენებდა მსახიობებს და, შესაბამისად, ზოგადად ქალებს გასართობ ინდუსტრიაში. ის წარმოადგენს თვისებების პარადოქსულ კომბინაციას - სილამაზე, ინტელექტი, ელეგანტურობა, მეხსიერება, ფიზიკურობა და გამძლეობა - რომელიც წარმატებულმა მსახიობმა უნდა განასახიეროს. ვენერას მითითება ხაზს უსვამს ფიზიკურ სილამაზეს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მხოლოდ გარეგნობა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია წარმატებისთვის. მინერვას სიბრძნე ხაზს უსვამს ინტელექტუალურ შესაძლებლობებსა და გონებრივ სიმახვილეს, აპროტესტებს სტერეოტიპს, რომ მსახიობებს მხოლოდ გლამურული სჭირთ. ტერფსიქორეს ასოციაცია ცეკვასთან ხაზს უსვამს მადლსა და სიმშვიდეს, თვისებებს, რაც აუცილებელია სცენაზე ყოფნისთვის. მაკოლეის ნახსენები მიუთითებს მკვეთრი მეხსიერების აუცილებლობაზე, განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ხაზების დასამახსოვრებლად და შესრულების თანმიმდევრულობის შესანარჩუნებლად. ჯუნოს ღვთაებრივი ფიგურა მიანიშნებს მეფურ აღნაგობასა და მბრძანებლურ ყოფნაზე, ხოლო მარტორქა მალავს სტრესს ელასტიურობას, სქელ კანს და კრიტიკასა და გაჭირვებას გაუძლოს უნარს.
ატრიბუტების ამ ნაზავის ანალიზი ცხადყოფს საზოგადოების მოლოდინებს, რომლებიც აერთიანებს ზედაპირულ თვისებებს შინაგან ძალასა და ინტელექტთან. ის ასახავს სამსახიობო კარიერის მომთხოვნი ბუნებას, სადაც წარმატება ხშირად იზომება არა მხოლოდ ნიჭით, არამედ გარეგნობით, გონებრივი სიძლიერით და ემოციური გამძლეობით. თავდაპირველად მიზნად ისახავდა მსახიობების სტატუსის ამაღლებას, ციტატა ასევე დახვეწილად ამხელს ქალებზე დაკისრებულ არარეალურ და რთულ იდეალებს. ის გვახსენებს, რომ წარმატების მიღწევა ასეთ მომთხოვნი ინდუსტრიაში მოითხოვს თვისებების კომპლექსურ ნაზავს - ზოგი ზედაპირული, ზოგი თანდაყოლილი და ზოგი განზრახ განვითარებული. როგორც საზოგადოება პროგრესირებს, ეს სტანდარტები ვითარდება, მაგრამ ძირითადი მოსაზრება, რომ წარმატება მოითხოვს მრავალმხრივ პიროვნებას, დღესაც აქტუალური რჩება. ის ბადებს მნიშვნელოვან კითხვებს იმის შესახებ, თუ როგორ განვსაზღვრავთ შემსრულებლების, და, შესაძლოა, ზოგადად, ქალების ღირებულებასა და შესაძლებლობებს, მოგვიწოდებს ვაღიაროთ სხვადასხვა თვისებები, რომლებიც ხელს უწყობს ნამდვილ მიღწევას.
