თუ არაფერი, "ნაცრისფერი ორმოცდაათი ელფერი" არის ზოგადი რომანი, რომელიც ცინიკურად არის შემუშავებული, რათა მიმართოს ქალის ფანტაზიის ყველაზე დაბალ საერთო მნიშვნელს.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
---მეგან დაუმი---
ეს ციტატა გვთავაზობს კრიტიკულ პერსპექტივას "გრეის ორმოცდაათი ელფერის" პოპულარობის შესახებ, რაც ვარაუდობს, რომ მისი ფართო მიმზიდველობა შეიძლება უფრო დაფუძნებული იყოს ცხრილის ფორმულებში და მასობრივი ბაზრის მარკეტინგის, ვიდრე ნამდვილი ლიტერატურული ან მხატვრული დამსახურებით. ის ხაზს უსვამს იმას, რომ პოპულარული კულტურა ხშირად ამარტივებს ადამიანის რთულ სურვილებს სასაქონლო ნარატივებად, რომლებიც მიზნად ისახავს ყველაზე პროგნოზირებად ფანტაზიებს და ეფექტურად მიმართავს ფართო აუდიტორიას სიღრმის ან ორიგინალობის ხარჯზე. მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება მაცდური იყოს ასეთი ნამუშევრის ზედაპირულად მიჩნევა, ციტატა იწვევს ასახვას კომერციულ წარმატებასა და ავთენტურ თხრობას შორის გასართობ ბალანსზე.
