რაკეტის მეცნიერები თანხმდებიან, რომ ჩვენ მივაღწიეთ კოსმოსში ქიმიური რაკეტების გამოყენებით მოგზაურობის შესაძლებლობის ზღვარს. სინათლის სიჩქარის მიახლოებით რაიმეს მისაღწევად, ჩვენ დაგვჭირდება ახალი ენერგიის წყარო და ახალი საწვავი. ბირთვული დაშლა არ არის ვარიანტი.
(Rocket scientists agree that we have about reached the limit of our ability to travel in space using chemical rockets. To achieve anything near the speed of light we will need a new energy source and a new propellant. Nuclear fission is not an option.)
ციტატა ხაზს უსვამს მნიშვნელოვან ტექნოლოგიურ და სამეცნიერო ბარიერებს, რომლებსაც ვაწყდებით კოსმოსური მოგზაურობის წინსვლისას, არსებული შესაძლებლობების მიღმა. ქიმიური რაკეტები, რომლებიც აქამდე ემსახურებოდნენ ადამიანის კოსმოსის გამოკვლევის ხერხემალს, ფუნდამენტურად შემოიფარგლება იმ ენერგიის რაოდენობით, რომელსაც მათ შეუძლიათ გამოიმუშაონ თავიანთი მასის მიმართ. ეს ხდის უფრო მაღალი სიჩქარის მიღწევას, განსაკუთრებით სინათლის სიჩქარის მიახლოებას, უზარმაზარ გამოწვევას. ასეთი ამბიციური მიზნებისკენ მნიშვნელოვანი პროგრესის მისაღწევად საჭიროა ფუნდამენტურად ახალი მამოძრავებელი ტექნოლოგიები. იმის ხსენება, რომ ბირთვული დაშლა არ არის ვარიანტი, მიუთითებს იმაზე, რომ აპრობირებული ბირთვული მეთოდებიც კი, რომლებიც განიხილებოდა ძრავისთვის, შეიძლება უარყოფილი იყოს უსაფრთხოების, პოლიტიკური ან ტექნიკური პრობლემების გამო. ეს აიძულებს სამეცნიერო საზოგადოებას იფიქროს ალტერნატიულ გადაწყვეტილებებზე, როგორიცაა ბირთვული შერწყმა, ანტიმატერიის ამოძრავება ან ფიზიკის გარღვევის ცნებები, როგორიცაა warp drives ან wormholes - იდეები, რომლებიც ძირითადად თეორიულად რჩება ამ ეტაპზე. სინათლის სიჩქარის მიღწევის სწრაფვა რჩება ღრმა გამოწვევად, რომელიც ეხება ფიზიკის ჩვენს გაგებას და ბუნების მიერ დაწესებულ საზღვრებს. ინვესტიცია ენერგიის ინოვაციურ წყაროებსა და ამოძრავების მეთოდებში გადამწყვეტია მომავალი ვარსკვლავთშორისი კვლევისთვის. ამ დაბრკოლებების გადალახვა მოითხოვს არა მხოლოდ ინჟინერიის წინსვლას, არამედ ფუნდამენტური ფიზიკის უფრო ღრმა გაგებას. ეს ციტატა ემსახურება ფხიზელ შეხსენებას, რომ კაცობრიობის მოგზაურობა კოსმოსში შეიძლება დამოკიდებული იყოს რევოლუციურ გარღვევებზე და მუდმივ მეცნიერულ მცდელობებზე, ვიდრე არსებული ტექნოლოგიების თანდათანობითი გაუმჯობესებაზე.
