ქრისტიანული სამყაროდან და ცივილიზაციიდან გრძელი გადასახლება გარდაუვლად აღადგენს კაცს იმ მდგომარეობაში, რომელშიც ღმერთმა მას განათავსა, ანუ ის, რასაც უწოდებენ Savagery.
(Long exile from Christendom and civilization inevitably restores a man to that condition in which God placed him, i.e. what is called savagery.)
ჰერმან მელვილის "მობი-დიკში", ავტორი ასახავს ღრმა ცვლილებებზე, რომ საზოგადოებისა და კულტურისგან იზოლაციის ხანგრძლივმა პერიოდებმა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანის ბუნებაში. იგი ვარაუდობს, რომ ცივილიზაციის კომფორტებისა და ზნეობისგან გაფართოებული გადასახლება იწვევს პირებს უფრო პრიმიტიულ მდგომარეობაში დაბრუნება, ისევე როგორც ველური. ეს კომენტარი ხაზს უსვამს დელიკატურ ბალანსს ცივილიზაციასა და ადამიანის თანდაყოლილ ინსტინქტებს შორის, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება დაშორდეს საზოგადოებრივი სტრუქტურებიდან დაშორება სოციალური კონდიცირების ფენებს.
ამ ციტატაში წარმოდგენილი იდეა ემსახურება კაცობრიობის ურთიერთობის კრიტიკულ შესწავლას მის გარემოსთან და არსებით თვისებებთან, რომლებიც განსაზღვრავს ცივილიზაციას. როგორც ჩანს, მელვილი ამტკიცებს, რომ საზოგადოებისა და ქრისტიანული ფასეულობების გავლენის გარეშე, ინდივიდებმა შეიძლება დაკარგონ ცივილიზებული მახასიათებლები და დაუბრუნდნენ არსებობის უფრო ინსტინქტურ და არაარიზებულ ფორმას. ეს თემა ეხმიანება მთელ "მობი-დიკს" მონათხრობში, სადაც პერსონაჟები უპირისპირდებიან მათ ნამდვილ ბუნებებს უზარმაზარი, ველური ზღვის პირისპირ.
