მამიდები მაინც ცდილობენ ჩემს გასუქებას.
(My aunts still try to fatten me up.)
ეს იუმორისტული შენიშვნა ხაზს უსვამს ოჯახის წევრების ნაცნობ, ხშირად მიმზიდველ ტაქტიკას, განსაკუთრებით დეიდებს, რომლებიც დაჟინებით ითხოვენ კვებას მათზე, ვინც აინტერესებთ. ის ასახავს ოჯახური ცხოვრების უნივერსალურ ასპექტს, სადაც სიყვარული გამოიხატება საკვებითა და ზრუნვით. ასეთი ჟესტები, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ შეიძლება გადაჭარბებული იყოს, ასახავს ღრმა სიყვარულს და კულტურულ მნიშვნელობას, რომელიც ენიჭება საჭმლის გაზიარებას და სიახლოვის ხელშეწყობას. ის ასევე მიანიშნებს იმაზე, თუ როგორ ვრცელდება ოჯახური კავშირები სიტყვების მიღმა; მათი დემონსტრირება ხდება აღზრდისა და ზრუნვის ჟესტებით. ციტატა იწვევს სითბოს, ნოსტალგიის და იუმორისტული უცნაურობების გრძნობას, რაც ოჯახურ ურთიერთობებს ცალსახად მომხიბვლელს ხდის.
