ოჰ, რომ ყველაფერი, რაც მამაჩემმა მითხრა იმის შესახებ, თუ რამდენად ამაზრზენი იყო ვაშინგტონი, სიმართლეა. და ისევ ეს არის სისტემა - იქ უამრავი კარგი, კეთილგანწყობილი ადამიანია. მაგრამ ეს საზიზღარი ადგილია. პოლიტიკა კი სიკეთის კეთებაა.
(Oh, that all the things my father had told me about how disgusting Washington is are true. And again it's the system - there are lots of nice, well-meaning people there. But it's a sleazy place. And politics is all about doing favors.)
ეს ციტატა გვთავაზობს ვაშინგტონის გულწრფელ კრიტიკას, რაც ხაზს უსვამს კონტრასტს კეთილგანწყობილ პიროვნებებსა და პოლიტიკური სისტემის კორუმპირებულ ან სნეულ ასპექტებს შორის. ის გვახსენებს, რომ ინსტიტუტებს ხშირად აქვთ ძირითადი ხარვეზები და რომ პიროვნული მთლიანობა შეიძლება ეჭვქვეშ დადგეს პოლიტიკური კეთილგანწყობის დაუნდობელი ძიების ფარგლებში. მიუხედავად ნეგატიური ასახვისა, იგი ადასტურებს კარგი ადამიანების არსებობას, რომლებიც დაკავებულნი არიან დეფექტურ სისტემაში, რაც იწვევს დაფიქრებას საჯარო სამსახურში ეთიკისა და გულწრფელობის მნიშვნელობაზე.
