თუმცა ერთი რამ დარწმუნებულია, რომ ყველა შემთხვევაში მცდელობა უნდა იყოს ცოდვის გამოსწორების მთელი ხარჯის დაკისრება ბოროტების ჩამდენზე. მხოლოდ ეს არის ნამდვილი სამართლიანობა და, რა თქმა უნდა, ასეთი სამართლიანობა აუცილებლად უფასოა.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს პიროვნების პასუხისმგებლობის დაკისრების პრინციპს მათი არასწორი საქციელის გამო მათ მიერ მათი დანაშაულის გამოსწორების სრული ხარჯის დაკისრებით. ის მხარს უჭერს მართლმსაჯულების ფორმას, რომელიც არ არის მხოლოდ სამართლიანი, არამედ ეფექტურიც, რადგან ის ხელს უშლის მავნე ქმედებებს, პირდაპირ აკავშირებს შედეგებს პასუხისმგებელ მხარესთან. ხაზგასმით, რომ ჭეშმარიტი სამართლიანობა გულისხმობს დამნაშავეების კომპენსაციას მათი ქმედებებისთვის, ციტატა ხელს უწყობს ანგარიშვალდებულებას და სამართლიანობას სოციალურ და სამართლებრივ ჩარჩოებში, რაც საბოლოოდ ხელს უწყობს უფრო სამართლიან სისტემას, სადაც პასუხისმგებლობა ცენტრალურია.
