უფლებები ექვემდებარება დივერსიას, როგორც გრანიტიც კი მგრძნობიარეა ეროზიის მიმართ. ჩემი მეხუთე დეკლარაცია ამტკიცებს, თუ როგორ აჩენს შიშს ტრიბალიზმის მსგავს ციკლში, სხვათა იგნორირება; შიში იწვევს სიძულვილს; სიძულვილი იწვევს ძალადობას; ძალადობა იწვევს შემდგომ ძალადობას მანამ, სანამ ერთადერთი „უფლებები“, ერთადერთი კანონი არ იქნება ის, რაც ყველაზე ძლევამოსილს სურს.
(Rights are susceptible to subversion, as even granite is susceptible to erosion. My fifth Declaration posits how, in a cycle as old as tribalism, ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only "rights," the only law, are whatever is willed by the most powerful)
დევიდ მიტჩელის "ღრუბლოვანი ატლასში" ავტორი განიხილავს უფლებების მყიფე ბუნებას და ვარაუდობს, რომ ისინი ადვილად შეიძლება დაირღვეს დროთა განმავლობაში, ისევე როგორც გრანიტის ცვეთა ეროზიით. ეს ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ არის ადამიანის უფლებები არა მუდმივი დებულებები, არამედ უფრო დაუცველი ექსპლუატაციისა და ცვლილებების მიმართ.
მიტჩელი ასევე იკვლევს სოციალური საკითხების ციკლურ ბუნებას, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ სხვების იგნორირება იწვევს შიშს, რაც შემდეგ სიძულვილს უწყობს ხელს. ეს სიძულვილი შეიძლება გადაიზარდოს ძალადობაში, შექმნას ციკლი, რომელიც აძლიერებს ტირანიას, სადაც მხოლოდ ძლევამოსილნი კარნახობენ მორალურ და იურიდიულ ლანდშაფტს, რაც ამცირებს ნამდვილ უფლებებსა და სამართლიანობას.
