შენ, W.B. Yeats, კარგი ქება-დიდება, ჯანსაღი დამლაგებელი, მძიმე მსაჯული, ყველას ხელგაშლილი დამხმარე, მე გთავაზობთ ჩემი პიესების სპექტაკლს კვირის ყოველ ღამეს, რადგან მოგწონთ ისინი და იმიტომ, რომ მასწავლეთ ჩემი საქმე.
(To you, W. B. Yeats, good praiser, wholesome dispraiser, heavy-handed judge, open-handed helper of us all, I offer a play of my plays for every night of the week, because you like them, and because you have taught me my trade.)
ეს გულწრფელი ხარკი ხაზს უსვამს ღრმა პატივისცემასა და მადლიერებას, რომელიც ავტორი გრძნობს W.B. Yeats-ის მიმართ. იგი ასახავს იეიტსის, როგორც კრიტიკოსისა და მხარდამჭერის მრავალმხრივ ბუნებას - ქება, კრიტიკა, განსჯა და დახმარება - ამ ყველაფერმა ჩამოაყალიბა ავტორის ხელობა. ყოველ საღამოს სპექტაკლის შეთავაზება ნიშნავს ურყევ აღტაცებას და აღიარებას იეტსის გავლენის შესახებ თეატრისა და პოეზიის სფეროში. ასეთი აღიარება ხაზს უსვამს მენტორობის, წახალისების და ჭეშმარიტი დაფასების მნიშვნელობას მხატვრულ განვითარებაში, რაც ადასტურებს, თუ როგორ შეუძლიათ ინსპირირებულ ფიგურებს წარმართონ განვითარებადი ხელოვანები თავიანთ მოგზაურობაში.
