იოსარიანი ისეთი ინტენსიური სამწუხაროდ გადაიტანა თავისი სიღარიბის გამო, რომ მას სურდა მისი ფერმკრთალი გაძარცვა. სევდიანი, ავადმყოფი სახე მისი მუშტით და დაარტყა მას არსებობისგან
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, იოსარიანი განიცდის თანაგრძნობის ღრმა გრძნობას იმ ღარიბი ფიგურის მიმართ, რომელსაც მას შეხვდება. ეს უზარმაზარი გრძნობა იწვევს მის შიგნით ძალადობრივ იმპულსს, რადგან ის იძულებულია აღმოფხვრას პირის ტანჯვა მის წინააღმდეგ მკვეთრი მოქმედებით. მისი ემოცია ასახავს თანაგრძნობასა და სხვების უბედურებასთან დაკავშირებული ტკივილისგან თავის დაღწევის სურვილს შორის ბრძოლას.
ეს მომენტი მოიცავს რომანში ომის და ადამიანის ტანჯვის აბსურდულობის თემას. იოსარიანის პასუხი ასახავს პარადოქსს, რომ სურს დაეხმაროს ჯერ კიდევ უძლურებას, ასეთი სასოწარკვეთილების ფონზე. ამ...