...en opnieuw verlangde ze naar Sherwood, en naar het gevlekte dak van bladeren dat nooit op haar drukte. Ze trok haar sjaal dichter om zich heen en dacht: ik woon liever in een hut in het bos; een hut zoals die uit mijn eerste herinneringen, met een schoongeveegde aardevloer en een jongen met bruine ogen die mij van achter de rokken van zijn moeder aankeek terwijl ik hem vanachter de mijne bekeek.
(...and again she wished for Sherwood, and the dappled roof of leaves that never weighed upon her. She pulled her scarf closer around her and thought, I would rather live in a hut in the woods; a hut like the one of my first memories, with a clean-swept dirt floor, and a brown-eyed boy watching me from behind his mother's skirts as I watched him from behind mine.)
Het personage reflecteert op haar verlangen naar het serene en zorgeloze leven in Sherwood, waar de natuurlijke omgeving haar vreugde en vrijheid bracht. Ze verlangt naar een eenvoudiger bestaan, dat doet denken aan haar jeugdherinneringen, doorgebracht in een bescheiden hut in het bos. Dit diepgewortelde verlangen benadrukt haar gehechtheid aan het verleden en de troost die ze voelde in de natuur.
De beelden van een schoongeveegde aarden vloer en de onschuld van haar jeugd, met een jongen met bruine ogen die achter zijn moeder vandaan gluurt, onthullen een diep gevoel van nostalgie. Het benadrukt hoe haar huidige leven in schril contrast staat met die gekoesterde momenten van verbinding en rust, wat suggereert dat haar hart nog steeds de vrede zoekt die gevonden wordt in de eenvoud van het plattelandsleven.
