Kleine John, die haar naast haar broer zag staan, half gloeiend op de oude Cecil-manier en half getroost door Robins woorden, zag een ogenblik hoe het voor haar was geweest als Wills zusje. Een deel van waar ze goed in was, en een deel van waar ze slecht in was, als zijn leerling, werd hem op dat moment duidelijk; en hem werd nog iets anders duidelijk, maar hij legde het zo snel opzij dat hij zichzelf toestond het niet te herkennen voor wat het was.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
In de scène observeert Little John een moment tussen een zus en haar broer, dat doet denken aan de dynamiek die hij met Will had ervaren. Door deze reflectie kan hij tijdelijk inzicht krijgen in haar worstelingen en sterke punten als leerling, waardoor licht wordt geworpen op de complexiteit van hun relatie. Zijn inzicht dient om zijn begrip van haar karakter te verdiepen en de banden bloot te leggen die vaak onder de oppervlakte verborgen zijn.
Terwijl dit besef hem echter treft, komt hij ook een andere waarheid over hun verband tegen, een waarheid die hij instinctief verkiest te negeren. Deze beslissing benadrukt zijn interne conflict en de moeilijkheid om diepere emoties onder ogen te zien waar hij misschien nog niet klaar voor is. Dergelijke momenten van helderheid zorgen vaak voor complexiteit in relaties, en de onwil van Little John om deze waarheid te erkennen spreekt boekdelen over de reis van zijn personage.
