Je blijft zoeken naar gemak, zei ze niet, en vindt het niet, totdat de herinneringen aan geen pijn alleen nog maar dagdromen lijken.
(One keeps searching for ease, she did not say, and not finding it, till the memories of no-pain seem only like daydreams.)
In "The Outlaws of Sherwood" van Robin McKinley reflecteert de hoofdpersoon op het streven naar comfort in het leven. Ze verwoordt een gevoel waar veel mensen zich in herkennen: de voortdurende zoektocht naar een gevoel van gemak, dat vaak ongrijpbaar blijft. Deze strijd kan leiden tot een gevoel van desillusie, omdat de herinneringen aan een pijnvrij bestaan ver weg en bijna droomachtig van aard worden. Het benadrukt de complexiteit van menselijke emoties en het verlangen naar eenvoudiger tijden.
Dit citaat onderstreept het schril contrast tussen ervaringen van vreugde uit het verleden en de huidige realiteit van het leven. Het suggereert dat de personages gevangen zitten in een cyclus van verlangen naar wat verloren voelt, wat diepte aan hun reis toevoegt. Het thema van het zoeken naar verlichting resoneert in het hele verhaal en laat de innerlijke onrust zien waarmee individuen worden geconfronteerd terwijl ze door hun worstelingen en herinneringen navigeren.
