En dus werd die generatie beroofd van het ene element dat essentieel is voor de werking van een vrije samenleving-het vermogen om te veronderstellen, in afwezigheid van goed bewijs, dat mannen in het openbare leven over het algemeen fatsoenlijk, eervol en loyaal zijn.
(And so that generation was deprived of the one element that is essential to the operation of a free society-the ability to assume, in the absence of good proof to the contrary, that men in public life are generally decent, honorable, and loyal.)
In "Mr. Lincoln's Army", bespreekt Bruce Catton hoe een specifieke generatie werd beïnvloed door wijdverbreid wantrouwen in publieke figuren. Dit gebrek aan vertrouwen in de integriteit van leiders ondermijnt de fundamentele elementen die nodig zijn voor een functionerende democratie. Wanneer burgers niet kunnen vertrouwen dat hun leiders fatsoen en eer hebben, tast het de morele structuur van de samenleving aan.
Dit sentiment benadrukt het belang van publiek vertrouwen in governance. Het citaat benadrukt dat zonder een algemeen geloof in de fundamentele goedheid van leiders, de samenleving het risico loopt gefragmenteerd te worden. In een vrije samenleving is de zekerheid van loyaliteit en fatsoen van ambtenaren cruciaal voor eenheid en samenwerking tussen burgers.
