Omdat de zon niet wacht op gebeden en bezweringen die is veroorzaakt om op te stijgen, maar onmiddellijk schijnt en door iedereen wordt begroet, wacht je ook niet op afslappen van handen en geschreeuw van loftob e veroorzaakt om goed te doen, maar wees vrijwillig en je zult net zo veel geliefd zijn als de zon.
(As the sun does not wait for prayers and incantations tob e induced to rise, but immediately shines and is saluted by all, so do you also not wait for clappings of hands and shouts of praise tob e induced to do good, but be a doer of good voluntarily and you will be beloved as much as the sun.)
In het citaat van Epictetus benadrukt hij het belang van handelen in vriendelijkheid en goedheid zonder externe validatie of lof te zoeken. Net zoals de zon opkomt en op natuurlijke wijze schijnt zonder te wachten op erkenning, moeten individuen ernaar streven om spontaan en onbaatzuchtig goede daden te doen. De essentie van deugd ligt in de intrinsieke motivatie om anderen te helpen in plaats van dit te doen voor applaus of herkenning.
Deze filosofie pleit voor oprechte goedheid, wat suggereert dat mensen door te handelen met intentie en liefde mensen van nature zullen worden gewaardeerd en gewaardeerd door anderen. De boodschap versterkt het idee dat ware verdienste voortkomt uit onze acties en intenties in plaats van externe onderscheidingen of reacties, waardoor een leven van oprechtheid en altruïsme wordt aangemoedigd.