Tussen mijn eerste boektournee, in 2003, en de volgende, in 2009, hadden veel van de plaatsen die ik bezocht een belangrijke transformatie ondergaan of verdwenen: Cody's in Berkeley, zeven filiaalbibliotheken in Philadelphia, twaalf van de veertien boekhandels in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee en in mijn eigen hometown van Washington, D.C., D.C., D.C., D.C..
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
In haar boek 'The Republic of Imagination: America in Three Books', reflecteert auteur Azar Nafisi over de dramatische veranderingen in het landschap van onafhankelijke boekhandels tussen haar eerste boektournee in 2003 en haar daaropvolgende tournee in 2009. Ze merkt op dat veel geliefde boekhandels aanzienlijk of volledig verdwenen waren, benadrukt, benadrukte een nuchtere trend in de literaire ecosystemen.
Nafisi noemt specifieke boekhandels die een stempel hebben gedrukt op haar reis, zoals Cody's in Berkeley en de Branch Libraries in Philadelphia. Ze benadrukt het verlies van literaire ruimtes zoals Harry W. Schwartz in Milwaukee en winkels op Harvard Square, evenals lokale favorieten in Washington, D.C., zoals Olsson's en hoofdstukken, wat wijst op een bredere afname van culturele hubs die cruciaal zijn voor gemeenschapsbetrokkenheid met literatuur.