Zelfs de zachtaardige Sophia Western van Tom Jones en Richardson's irritant vrome Clarissa Harlow onderscheidde zich door nee te zeggen tegen het gezag van hun ouders, hun samenlevingen en normen en eisten te trouwen met de man die ze kozen. Misschien was het precies omdat vrouwen in hun echte leven zoveel werden beroofd dat ze zo subversief werden in het rijk van fictie, waarbij ze de autoriteit weigeren die hen werd opgelegd, uit oude structuren breken, zonder onderwerpen.
(Even the mild-mannered Sophia Western of Tom Jones and Richardson's annoyingly pious Clarissa Harlow distinguished themselves by saying no to the authority of their parents, their societies, and norms and demanding to marry the man they chose. Perhaps it was exactly because women were deprived of so much in their real lives that they became so subversive in the realm of fiction, refusing the authority imposed on them, breaking out of old structures, not submitting.)
In Azar Nafisi's 'Things I Sill Oo Swouce', onderzoekt de auteur hoe vrouwelijke personages als Sophia Western van "Tom Jones" en Clarissa Harlow van Richardson's werk weerstaan om maatschappelijke en ouderlijke autoriteit te verzetten door hun recht te doen om hun eigen echtgenoten te kiezen. Deze weigering om te conformeren benadrukt de empowerment van deze personages, waardoor ze de conventies van hun tijd kunnen betwisten, ondanks het feit dat ze in hun dagelijks leven belangrijke barrières hebben.
Nafisi suggereert dat de onderdrukking die in werkelijkheid geconfronteerd werd met hun opstandige geest in fictie. Terwijl ze navigeerden in een wereld vol met beperkingen, werden deze literaire figuren symbolen van weerstand, tarten traditionele rollen en beweerden ze hun onafhankelijkheid. Door de verwachtingen van hen af te wijzen, duiden deze vrouwen een bredere zoektocht naar keuzevrijheid en zelfexpressie aan, ter illustratie van de kracht van literatuur om afwijkende meningen te verwoorden en verandering te inspireren.