Ik veronderstel dat we ons niet konden realiseren of kunnen realiseren, maar niet konden accepteren, dat de logica van het bedrijfsleven in die zin geen logica is. Het is niet alleen een beperkte overweging van winst en verliezen, maar ook een grotere logica van, nou ja, eetlust. Iets kopen is zich laten gelden, en het om welke reden dan ook te verkopen is om samen te werken in de eigen afname van de eigen. /279
(I suppose we couldn't realize, or could realize but couldn't accept, that the logic of business is not a logic in that sense. It's not only a narrow consideration of profits and losses, but a larger logic of, well, appetite. To buy something is to assert oneself, and to sell it, for whatever reason, is to collaborate in one's own diminishment. /279)
In "Parijs to the Moon" van Adam Gopnik, reflecteert de auteur op de complexe aard van het bedrijfsleven, wat suggereert dat het wordt gedreven door meer dan louter winst- en verliesberekeningen. Hij wijst erop dat transacties een dieper menselijk instinct en eetlust inhouden die onze motivaties vormt. Het kopen van bijvoorbeeld is een daad van zelfaanval, terwijl verkopen kan worden gezien als een overgave van iemands bureau.
Gopnik impliceert dat onze betrokkenheid bij handel verbonden is met fundamentele aspecten van identiteit en bestaan. Dit idee daagt de conventionele perceptie van het bedrijfsleven uit en onthult het als een tweedeling van macht en kwetsbaarheid in onze interacties op de markt.