Ik wilde een boek schrijven over hoe het is om 50 te zijn en jezelf opnieuw uit te vinden - die strijd. Er zijn al deze boeken en inspirerende sprekers die praten over levenslang leren, en het is zo geweldig om jezelf, je merk, opnieuw uit te vinden. En ik wilde zeggen: weet je, zo is het niet. Het is eigenlijk heel pijnlijk.
(I wanted to write a book about what it's like to be 50 and trying to reinvent yourself - that struggle. There are all these books and inspirational speakers talking about being a lifelong learner, and it's so great to reinvent yourself, the brand of you. And I wanted to say, you know, it's not like that. It's actually really painful.)
Dit citaat benadrukt de vaak over het hoofd geziene emotionele realiteit achter persoonlijke heruitvinding, vooral later in het leven. De samenleving promoot vaak het idee dat zelfheruitvinding empowerment en eenvoudig is, maar de spreker benadrukt de emotionele pijn en worsteling die daarmee gepaard gaat. Het herinnert ons eraan dat groei en verandering een uitdaging kunnen zijn en ongemak met zich mee kunnen brengen, en niet alleen maar inspiratie. Het onderkennen van deze complexiteit bevordert een grotere empathie en geduld voor zichzelf tijdens transformatieve perioden.