'Fifty Shades of Grey' is in ieder geval een generieke romance die op cynische wijze is ontworpen om een beroep te doen op de kleinste gemene deler van de vrouwelijke fantasie.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
---Meghan Daum---
Dit citaat biedt een kritisch perspectief op de populariteit van 'Fifty Shades of Grey', en suggereert dat de wijdverspreide aantrekkingskracht ervan wellicht meer geworteld is in de gepresenteerde formule en massamarktmarketing dan in echte literaire of artistieke verdiensten. Het benadrukt hoe de populaire cultuur complexe menselijke verlangens vaak vereenvoudigt tot gecommodificeerde verhalen die zich richten op de meest voorspelbare fantasieën en die effectief een breed publiek aanspreken, ten koste van diepgang of originaliteit. Hoewel het verleidelijk kan zijn om dergelijk werk als oppervlakkig af te doen, zet het citaat aan tot nadenken over de balans tussen commercieel succes en authentieke verhalen in entertainment.