Als het doel van de muur was om Berlijn te vernietigen, hebben de heer Ulbricht en zijn trawanten een dwaze fout gemaakt. Berlijn zal niet alleen blijven bestaan, het zal groeien en groeien en groeien. De banden met West-Duitsland zullen niet worden verbroken.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Dit citaat benadrukt de veerkracht en de blijvende geest van Berlijn, ondanks pogingen tot verdeeldheid. Het benadrukt dat fysieke barrières zoals de Berlijnse Muur de vitaliteit van de stad niet fundamenteel kunnen uitwissen of haar diepgaande verbinding met West-Duitsland kunnen verbreken. De verklaring weerspiegelt optimisme over de toekomst van de stad en een geloof in de kracht van eenheid en culturele banden die politieke obstakels overstijgen. Het dient als een krachtige herinnering aan het menselijk verlangen naar verbinding en de beperkingen van barrières bij het vormgeven van het lot.
