In 'Hope Never Dies' gaan de fictieve Obama en Biden de strijd aan met drugshandelaren, outlaw bikers en andere louche tegenstanders. Ze worden gedwongen vaardigheden te gebruiken waarvan ze niet wisten dat ze die hadden. Of, om het anders te zeggen: in tegenstelling tot Obama van Jordan Peele heeft deze Obama geen woedevertaler nodig.
(In 'Hope Never Dies', the fictional Obama and Biden go up against drug traffickers, outlaw bikers, and other seedy opponents. They're forced to use skills they didn't know they had. Or, to put it another way, unlike Jordan Peele's Obama, this Obama doesn't need an anger translator.)
📖 Andrew Shaffer
Dit citaat toont op humoristische wijze gefictionaliseerde versies van Obama en Biden als actiehelden die criminele tegenstanders overwinnen, wat een capabeler en zelfredzamer portret benadrukt. Het hekelt politieke stereotypen en afbeeldingen uit de popcultuur, wat suggereert dat deze personages over verborgen diepten en vaardigheden beschikken, in contrast met de meer theatrale of gedramatiseerde versies zoals Obama van Jordan Peele. De speelse toon onderstreept hoe politieke figuren opnieuw kunnen worden verbeeld in verschillende verhalen, waarbij komedie wordt gecombineerd met politiek commentaar.
