Is het mogelijk om een eerbiedige roman te schrijven, "zei Nassrin," en om het goed te hebben? ...
(Is it possible to write a reverent novel," said Nassrin, "and to have it be good?...)
Nassrin stelt een tot nadenken stemmende vraag over de oprichting van een eerbiedige roman die ook literaire verdienste bezit. Dit onderzoek benadrukt de complexe relatie tussen literaire kwaliteit en thematische inhoud, vooral in de context van maatschappelijke normen en culturele beperkingen. De discussie reflecteert waarschijnlijk op hoe literatuur kan navigeren en bekritiseert eerbied, terwijl ze nog steeds bezig zijn met fundamentele artistieke waarden.
In "Lolita lezen in Teheran", onderzoekt Azar Nafisi de impact van literatuur op persoonlijke en politieke identiteit binnen een repressief regime. Door verschillende literaire werken onderzoekt ze hoe verhalen kunnen dienen als zowel een toevluchtsoord als een manier van verzet, waardoor het leven van haar studenten wordt gevormd. Het onderliggende thema vraagt zich af of het mogelijk is om belangrijke thema's te eren en tegelijkertijd excellentie in verhalende vorm te bereiken.