Het is een historisch feit dat degenen die zich proberen terug te trekken uit de grote experimenten er meestal door overweldigd worden.
(It is a fact of history that those who seek to withdraw from its great experiments usually end up being overwhelmed by them.)
Dit citaat benadrukt de menselijke neiging om zich tegen verandering en innovatie te verzetten, vaak uit angst of uit verlangen naar stabiliteit. De geschiedenis laat echter zien dat dergelijk verzet contraproductief kan zijn; degenen die zich proberen terug te trekken uit de vooruitgang of maatschappelijke expansie worden vaak ingehaald door de krachten die ze probeerden te vermijden. Het omarmen van verandering en actief deelnemen aan de maatschappelijke ontwikkeling is essentieel om ervoor te zorgen dat men invloed en richting behoudt bij het vormgeven van de toekomst. Dit idee vindt diepe weerklank in verschillende contexten, zowel politiek, cultureel als persoonlijk. In de politieke geschiedenis worden landen of groepen die zichzelf isoleren van mondiale trends of hervormingsinspanningen bijvoorbeeld vaak gemarginaliseerd of ingehaald door meer progressieve tegenhangers. Op persoonlijk vlak lopen individuen die vasthouden aan verouderde overtuigingen of die zich verzetten tegen het leren van nieuwe vaardigheden het risico achterop te raken in een snel evoluerende wereld. Het citaat herinnert ons eraan dat vooruitgang vaak niet te stoppen is, en dat het voordeliger is om met nieuwe ideeën om te gaan dan er blindelings tegen te zijn. Het onderstreept ook het belang van aanpassingsvermogen: degenen die kunnen evolueren met de veranderende getijden zullen waarschijnlijk beter gedijen. Over het geheel genomen moedigt deze verklaring moed, openheid en actieve deelname aan maatschappelijke experimenten aan, waarbij wordt benadrukt dat terugtrekking zelden een duurzame of succesvolle strategie is in het licht van aanhoudende historische veranderingen.
