Het waren onder andere deze samenleving en cultuur – inclusief de economische kansen hier en de repressie in Europa – die volgende generaties immigranten naar dit land trokken.
(It was this society and culture that among other things - including economic opportunities here and repression in Europe - attracted subsequent generations of immigrants to this country.)
Dit citaat benadrukt hoe maatschappelijke en culturele factoren immigratiepatronen beïnvloeden. Het benadrukt dat economische kansen en persoonlijke vrijheden een belangrijke motivator zijn voor mensen die op zoek zijn naar een nieuw huis. De vermelding van repressie in Europa onderstreept hoe politieke en sociale instabiliteit individuen ertoe kan aanzetten veiligheid en stabiliteit elders na te streven. Over het geheel genomen illustreert het de complexe wisselwerking van economische, politieke en sociale krachten bij het vormgeven van migratietrends, en herinnert het ons eraan hoe toegang tot kansen en vrijheid centraal staan in de beslissingen van mensen om te verhuizen en een nieuw leven op te bouwen.
