Ken je dope duivel. Je leven kan ervan afhangen! Je zult zijn ogen niet kunnen zien vanwege de thee-shades, maar zijn knokkels zullen wit zijn van innerlijke spanning en zijn broek zal worden korst met sperma van het constant aantrekken wanneer hij geen slachtoffer van verkrachting kan vinden. Hij zal wankelen en gebabbelen wanneer hij wordt ondervraagd. Hij zal uw badge niet respecteren. De dope duivel vreest niets. Hij zal zonder reden aanvallen met elk wapen op zijn commandant, waaronder de jouwe. Pas op. Elke officier die een vermoedelijke marihuana -verslaafde arresteert, moet alle noodzakelijke kracht onmiddellijk gebruiken. Eén steek in de tijd {op hem} zal meestal negen op u redden. Veel succes. De chef
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
Het citaat benadrukt het onvoorspelbare en gevaarlijke gedrag van drugsverslaafden, met name dope duivels. Het presenteert een levendig beeld van een persoon onder invloed, met veelbetekenende tekenen zoals het schudden van handen en een verwarde verschijning. De dope duivel wordt afgebeeld als niet alleen geen respect voor autoriteitscijfers, maar ook als een serieuze bedreiging voor de mensen om hem heen. Deze context benadrukt de volatiliteit en potentieel geweld geassocieerd met drugsverslaving, waarbij wordt opgeroepen tot voorzichtigheid en onmiddellijke defensieve actie door wetshandhaving.
Bovendien dient de tekst als een grimmige waarschuwing voor officieren die te maken hebben met vermoedelijke gebruikers van marihuana, wat impliceert dat onmiddellijke en beslissende actie nodig is voor hun eigen veiligheid. De uitdrukking "één steek in de tijd redt negen" suggereert dat het nemen van snelle actie tegen een verdachte later ernstige gevolgen kan voorkomen. Over het algemeen weerspiegelt het fragment een grimmige kijk op de impact van verslaving op individuen en de samenleving, waarbij hij aanspoort een agressieve houding van die in wetshandhaving.