Natuurlijk was ik geen pionier op het gebied van het gebruik van voedsel in fictie: het is een standaard literair middel sinds Chaucer en Rabelais, die voedsel op prachtige wijze gebruikten als metafoor voor sensualiteit.
(Of course I didn't pioneer the use of food in fiction: it has been a standard literary device since Chaucer and Rabelais, who used food wonderfully as a metaphor for sensuality.)
Dit citaat benadrukt hoe voedsel lange tijd een krachtig symbool is geweest in de literatuur, en dat het meer dan alleen voedsel dient. Schrijvers als Chaucer en Rabelais gebruikten voedsel op meesterlijke wijze om sensualiteit en menselijk verlangen op te roepen. Het herinnert ons eraan dat alledaagse elementen, zoals eten en smaak, een rijk metaforisch gewicht kunnen hebben bij het vertellen van verhalen. Het herkennen van deze literaire tradities verrijkt ons begrip van de manier waarop auteurs menselijke genoegens en complexiteiten uitbeelden, waardoor moderne verhalen worden verbonden met eeuwen literaire geschiedenis.
