De ene annuleert de andere, en toch is de andere zonder één onvolledig. Op de eerste foto staan we daar in onze zwarte gewaden en sjaals, zoals we waren gevormd door de dromen van iemand anders. In het tweede verschijnen we zoals we onszelf voorstelden. In geen van beide konden we ons helemaal thuis voelen.
(One cancels the other, and yet without one, the other is incomplete. In the first photograph, standing there in our black robes and scarves, we are as we had been shaped by someone else's dreams. In the second, we appear as we imagined ourselves. In neither could we feel completely at home.)
In het memoires van Azar Nafisi "Lolita lezen in Teheran", reflecteert ze over de dualiteit van identiteit door contrasterende foto's. Het eerste beeld vertegenwoordigt haar en haar collega's die voldoen aan de verwachtingen en dromen die hen door de samenleving worden opgelegd, gemarkeerd door hun zwarte gewaden en sjaals. Dit uiterlijk betekent een verlies van individualiteit en het gewicht van externe druk die definieert wie ze zijn.
De tweede foto legt hun zelfbeeldige identiteiten vast, maar toch worstelen ze nog steeds om een waar gevoel van verbondenheid te vinden in beide weergaven. Dit gevoel van ontkoppeling onthult een diepere verkenning van persoonlijke versus maatschappelijke identiteit, en benadrukt hoe elke weergave, hoewel verschillend, onvolledig blijft zonder de andere.