Men moest Plato persoonlijk kennen om de liefde te waarderen die hij puriteinisch onderdrukte voor de muziek, poëzie en drama die hij in zijn filosofie censureerde en gecensureerd in zijn modelgemeenschappen. Ze hebben hem te diep verplaatst.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
In Joseph Heller's 'Picture This' benadrukt de auteur de tweedeling in het karakter van Plato en onthult dat hij een diepgaande emotionele band had met kunstvormen als muziek, poëzie en drama. Desondanks koos Plato ervoor om deze passies in zijn filosofische idealen te onderdrukken, pleiten voor een gecensureerde samenleving waar dergelijke genoegens werden geminimaliseerd. Heller suggereert dat het begrijpen van dit aspect van Plato een persoonlijk inzicht in zijn karakter vereist.
De tekst onderzoekt hoe Plato's filosofische overtuigingen in strijd zijn met zijn aangeboren liefde voor artistieke expressie. Deze spanning benadrukt de complexiteiten in zijn overtuigingen en de impact die deze onderdrukking had op zijn visie op ideale gemeenschappen. Heller's reflectie op deze persoonlijke strijd nodigt lezers uit om de emotionele diepten achter filosofische doctrines en de offers te overwegen die worden gebracht bij het nastreven van een ideale samenleving.