Wat een tragisch rijk is dit, dacht hij. Degenen hier beneden zijn gevangenen, en de ultieme tragedie is dat ze het niet weten; Ze denken dat ze vrij zijn omdat ze nooit vrij zijn geweest en niet begrijpen wat het betekent.
(What a tragic realm this is, he reflected. Those down here are prisoners, and the ultimate tragedy is that they don't know it; they think they are free because they have never been free, and do not understand what it means.)
In "The Divine Invasion" worstelt de hoofdrolspeler met het besef dat veel wezens bestaan in een tragische staat van gevangenisstraf, niet op de hoogte van hun beperkte vrijheid. Dit gebrek aan bewustzijn creëert een vals gevoel van autonomie, omdat ze nooit echte vrijheid hebben ervaren, waardoor het voor hen moeilijk is om het concept zelf te begrijpen.
Het citaat weerspiegelt de diepe filosofische thema's die aanwezig zijn in het werk van Philip K. Dick. Het benadrukt de ironie van hun toestand - hoewel ze geloven dat ze vrij leven, worden ze in feite beperkt door een onzichtbare kracht, die de complexiteit van vrijheid en bewustzijn in de menselijke ervaring illustreren.