Men heeft het beeld dat de Sovjetstaat en het Rode Leger extreem gedisciplineerd zijn, maar in de eerste vier maanden van 1945 waren hun soldaten volledig uit de hand gelopen.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- Het citaat daagt de stereotiepe visie uit van het Rode Leger als een onwrikbaar gedisciplineerde kracht. Het belicht een moment waarop chaos en weerbarstigheid aan de oppervlakte kwamen, mogelijk als gevolg van de spanningen van oorlogstijd, de chaos van de overwinning of morele problemen. Deze reflectie onderstreept dat zelfs goed georganiseerde legers kwetsbaar zijn voor mislukkingen onder extreme omstandigheden, en herinnert ons eraan dat discipline grenzen heeft en dat de realiteit in oorlogstijd vaak geïdealiseerde beelden tart.
