Zo weinig Amerikaanse romans hebben een gelukkige einde. Misschien is dit niet verwonderlijk in een natie wiens onafhankelijkheidsverklaring zijn burgers niet het recht op geluk biedt, maar het recht op zijn achtervolging.
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)
In haar boek 'The Republic of Imagination: America in Three Books' reflecteert Azar Nafisi over de karakteristieke eindes van Amerikaanse romans, die vaak geen geluk hebben. Deze observatie benadrukt een breder commentaar op het Amerikaanse ethos, dat de nadruk legt op het nastreven van geluk in plaats van de prestatie ervan. Het citaat wijst op een cultureel perspectief dat prioriteit geeft aan de reis naar geluk boven de eindbestemming.
Nafisi suggereert dat dit fundamentele aspect van de Amerikaanse identiteit literaire thema's beïnvloedt, wat leidt tot verhalen die zelden in vreugde culmineren. In plaats daarvan ligt de focus meestal op worstelingen, ambities en de complexiteit van de menselijke ervaring, ter illustratie van een natie die worstelt met het idee van vervulling terwijl hij nog steeds zijn ongrijpbare idealen achtervolgt.