De orde van zaken die door de Romeinen in Libië werd vastgesteld, berustte in wezen op een machtsevenwicht tussen het nomadenkoninkrijk Massinissa en de stad Carthago.
(The order of things established by the Romans in Libya rested in substance on a balance of power between the Nomad kingdom of Massinissa and the city of Carthage.)
Dit citaat benadrukt het delicate geopolitieke evenwicht dat in het oude Libië werd gehandhaafd, en benadrukt de wisselwerking tussen nomadische koninkrijken en stedelijke centra. Het onderstreept hoe de machtsdynamiek vaak geworteld is in strategisch evenwicht, waardoor de ene factie wordt verhinderd de andere te overweldigen. Dergelijke evenwichten geven vorm aan het politieke landschap en bevorderen perioden van stabiliteit en conflict. Als we terugkijken op de geschiedenis is het duidelijk dat het handhaven van het evenwicht diplomatieke vaardigheid en aanpassingsvermogen vereist, lessen die ook in de moderne geopolitiek relevant blijven.
