Er is niet veel mentale afstand tussen een gevoel van genaaid te zijn en de ethiek van totale vergelding, of op zijn minst het soort willekeurige wraak die gepaard gaat met het overtreffen van het publieke fatsoen.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
In Hunter S. Thompson's "Hell's Angels: A Strange and Fresible Saga" onderzoekt de auteur de dunne lijn tussen gevoelens van verraad en het instinct voor vergelding. Hij suggereert dat wanneer individuen zich onrecht voelen, dit vaak leidt tot extreme reacties, zelfs tot het punt om wraak te zoeken die maatschappelijke normen tart. Deze verbinding benadrukt hoe emoties iemand kunnen drijven om gewelddadig te handelen tegen het waargenomen onrecht.
Het citaat illustreert de psychologische verschuiving van een klein gevoel tot een mentaliteit die een totale vergelding rechtvaardigt. Het werpt licht op de mogelijke gevolgen van verontwaardiging en onthult hoe dergelijke emoties een cyclus van wraak kunnen veroorzaken die het publieke fatsoen en de orde verstoort. De observatie van Thompson vraagt lezers om de impact van gekwetste gevoelens op morele grenzen en maatschappelijk gedrag te overwegen.