We hadden dorst naar een vorm van schoonheid, zelfs in een onbegrijpelijke, over -intellectuele, abstracte film zonder ondertitels en gecensureerd uit herkenning. Er was een gevoel van verwondering om voor het eerst in jaren op een openbare plaats te zijn zonder angst of woede, op een plek te zijn met een menigte vreemden die geen demonstratie was, een protestrally, een breadline of een openbare executie ... voor een korte tijd ervaren we collectief de soort vreselijke schoonheid die alleen kan worden gegroeid door extreme angst en uitgedrukt door kunst.
(We were thirsty for some form of beauty, even in an incomprehensible, overintellectual, abstract film with no subtitles and censored out of recognition. There was a sense of wonder at being in a public place for the first time in years without fear or anger, being in a place with a crowd of strangers that was not a demonstration, a protest rally, a breadline or a public execution...For a brief time we experienced collectively the kind of awful beauty that can only be grasped at through extreme anguish and expressed through art.)
Het citaat weerspiegelt een diep verlangen naar schoonheid temidden van chaos en wanhoop, wat de krachtige impact benadrukt die kunst kan hebben in moeilijke tijden. De auteur beschrijft het bijwonen van een film die, ondanks zijn abstracte aard en gebrek aan ondertitels, een gevoel van verwondering en schoonheid bood. Deze ervaring staat in schril contrast met het gedeelde trauma van de afgelopen jaren gedomineerd door angst, protesten en publiek lijden, waardoor het moment bijzonder belangrijk en kostbaar aanvoelt.
Nafisi benadrukt de collectieve ervaring van het vinden van troost in de kunst, wat suggereert dat dergelijke momenten diepgaande gevoelens van schoonheid kunnen oproepen, zelfs wanneer omringd door angst. De vluchtige aard van deze ervaring in een openbare ruimte geeft een zeldzame kans voor verbinding en reflectie, waardoor we herinneren aan de transcendente kracht van kunst om onze geest in de donkerste tijd te verheffen.