En mild kveker som hørte en merkelig lyd i huset sitt en natt reiste seg og oppdaget en innbruddstyv som var travelt på jobb. Han gikk og hentet pistolen sin kom tilbake og sto stille i døråpningen. "Venn," sa han, "jeg ville ikke skade deg for verden, men du står der jeg skal skyte."
(A gentle Quaker hearing a strange noise in his house one night got up and discovered a burglar busily at work. He went and got his gun came back and stood quietly in the doorway. 'Friend,' he said, 'I would do thee no harm for the world but thou standest where I am about to shoot.')
Dette sitatet fanger på en gripende måte essensen av ikkevold kombinert med selvforsvar. Kvekerens svar på en inntrenger som kommer inn i huset hans er en vakker balanse mellom fred og praktisk. I stedet for å reagere med umiddelbar aggresjon, anerkjenner han først situasjonen rolig og humant ved å tiltale innbruddstyven som en "venn", som gjenspeiler Quaker-verdiene om vennlighet og respekt for alle individer. Likevel hevder han også sine grenser fast og tydelig, og gjør det kjent at selv om han ikke ønsker noe vondt, vil han beskytte seg selv om nødvendig. Denne historien illustrerer elegant at styrke og medfølelse ikke utelukker hverandre; det er mulig å ha en standhaftig forpliktelse til fred mens man står resolut i å beskytte sitt liv og eiendom. Kvekerens oppførsel sender en kraftig melding om viktigheten av målte reaksjoner i kriseøyeblikk – og hvordan samvittighet og mot kan eksistere side om side. Dessuten fremhever den et etisk rammeverk som nekter å dehumanisere inntrengeren, i stedet appellerer til delt menneskelighet selv i konflikt. Jeg finner dette sitatet dypt inspirerende fordi det utfordrer den vanlige dikotomien vold versus passivitet, og viser en tredje vei til gjennomtenkt tilbakeholdenhet kombinert med beredskap. I dagens verden, som ofte svinger mellom ytterpunkter, inviterer denne holdningen oss til å vurdere nye måter å håndtere konflikter på som ærer medfølelse uten å ofre sikkerhet. Historien er fortsatt en tidløs påminnelse om at fredelige intensjoner kan diktere våre handlinger selv under de mest truende omstendighetene, og tilbyr en nyansert tilnærming til rettferdighet og moralsk integritet.
---James Hines---