En kattunge er først og fremst bemerkelsesverdig for å haste rundt som en gal av ingenting, og generelt stoppe før den kommer dit.
(A kitten is chiefly remarkable for rushing about like mad at nothing whatever, and generally stopping before it gets there.)
Bildene fremkalt av dette sitatet fanger kattungens typiske oppførsel, og legemliggjør både deres grenseløse energi og deres sjarmerende, men uforutsigbare natur. Å observere en kattunge som løper hensynsløst over rommet, jager etter usynlige insekter eller slår mot noe spesielt minner oss om den rene spontaniteten som finnes i ungdommelig overflod. Denne oppførselen fremhever et universelt aspekt av uskyld og nysgjerrighet, ofte uhindret av logisk hensikt eller destinasjon. Det gjenspeiler hvordan spenning og entusiasme i våre egne liv noen ganger kan føre oss inn i tilsynelatende meningsløse sysler, men disse øyeblikkene er viktige uttrykk for glede og utforskning. Uttrykket "rushe rundt som gal på noe som helst" resonerer også med våre tendenser til å bli absorbert av aktiviteter som virker trivielle, men som gir oppmuntring og oppdagelse. Ofte har voksne en tendens til å undertrykke slik impulsivitet, og anser det som useriøst eller uproduktivt, men det er en egenverdi i den ustrukturerte friheten til en kattunges boltre seg. Dessuten understreker ideen om at kattungen 'vanligvis stopper før den kommer dit' vår felles opplevelse av jakt og skuffelse, eller kanskje erkjennelsen av at reisen var mer meningsfull enn selve destinasjonen. Denne lekne og levende skildringen oppmuntrer til å omfavne en følelse av spontanitet, å sette pris på små øyeblikk av oppstemthet, og å erkjenne viktigheten av leken oppførsel for å opprettholde nysgjerrighet og ungdommelighet gjennom hele livet. Det minner oss om at gleden noen ganger ikke ligger i å oppnå et mål, men i den livlige, bekymringsløse jakten på det, og inspirerer oss til å verne om våre egne flyktige øyeblikk av kaos og glede.