I følge stoikerne kunne alle laster løses til dårskap: ifølge det kristne prinsippet er det hele effekten av svakhet.
(According to the Stoics, all vice was resolvable into folly: according to the Christian principle, it is all the effect of weakness.)
Dette sitatet fremhever to filosofiske perspektiver på menneskelige feil. Stoikerne ser laster som forankret i dårskap, og antyder at laster kan overvinnes gjennom rasjonalitet og visdom. I motsetning til dette tilskriver det kristne synet svakhet, noe som antyder at moralske svikt stammer fra menneskelig skjørhet og mangel på guddommelig styrke. Begge synspunkter anerkjenner menneskelig ufullkommenhet, men nærmer seg dens botemiddel annerledes - det ene gjennom selvbevissthet og rasjonalitet, det andre gjennom tro og tillit til guddommelig hjelp. Å anerkjenne disse perspektivene oppmuntrer til en nyansert forståelse av moralsk utvikling, og understreker både viktigheten av personlig dyd og erkjennelsen av menneskelig sårbarhet.
