Akab og aguish lå strukket sammen i en hengekøye.
(Ahab and aguish lay stretched together in one hammock.)
Sitatet "Akab og Aguish lå sammen i en hengekøye" fra Herman Melvilles "Moby-Dick, eller, hvalen", omslutter den dype forbindelsen mellom kaptein Akab og hans overveldende fortvilelse. Akab, drevet av sin besettende søken etter hevn mot den hvite hvalen, er også avbildet som å være i en tilstand av emosjonell uro. Bruken av ordet "aguish" antyder lidelse og kval, og fremhever Akabs indre kamp og den tunge belastningen han bærer gjennom hele reisen.
Dette bildet av Akab og kval som er fysisk nært i en hengekøye symboliserer hvor dypt sammenvevd identiteten hans er med sin smerte. Hengekokken, et rom for hvile og komfort, blir ironisk nok en metafor for måten Akab ikke klarer å unnslippe sin pine. I Melvilles fortelling definerer Akabs fiksering av Moby Dick ikke bare hans karakter, men gjenspeiler også bredere temaer for besettelse, skjebne og den menneskelige tilstanden. Hans situasjon fungerer som en kommentar til hevnens ødeleggende natur og de uunngåelige konsekvensene av ens valg.
