Så snart krig er erklært vil det være umulig å holde dikterne tilbake. Rim er fortsatt den mest effektive tromme.
(As soon as war is declared it will be impossible to hold the poets back. Rhyme is still the most effective drum.)
Dette sitatet fremhever den mektige rollen til poesi og kunstneriske uttrykk selv midt i krigens kaos og vold. Det antyder at når konflikt oppstår, blir stemmene til diktere og kreative ustoppelige, og fungerer både som en refleksjon av virkeligheten og en oppfordring til handling. Poesi har historisk sett vært et viktig verktøy for å forme opinionen, inspirere til motstand og dokumentere den menneskelige opplevelsen i vanskelige tider. Metaforen om at rim er den "mest effektive tromme" understreker at poesiens rytme kan gi dyp gjenklang, samle folk og vekke følelser like sterkt som en krigstromme ville gjort. I turbulente tider finner kunsten en måte å overskride sensur og undertrykkelse, kanaler for sannhet og håp som nekter å bli stilnet. Dette understreker den vedvarende betydningen av kreative stemmer for å forme historien, spesielt i perioder med konflikt. Ideen om at diktere ikke kan holdes tilbake når krig erklæres antyder en erkjennelse av at sannhet og menneskelig uttrykk er iboende motstandsdyktige og avgjørende for samfunnsbevisstheten. Samlet sett feirer sitatet poesi ikke bare som en kunstform, men som en katalysator for motstand, enhet og erindring i møte med motgang.
