Bertie reflekterte over morens tendens til å ødelegge ting for ham. Han så samtalen deres om Gray Owl, en mann han fant ganske tiltalende, som et eksempel på hennes oppførsel. Bertie spurte hvorfor noen skulle være begrenset fra å leve fritt og forfølge lidenskapene sine, for eksempel å kle seg i fjær og nyte naturen. Han følte at moren nok en gang prøvde å redusere gleden forbundet med Gray Owls valg.

Dette samspillet fremhever Berties interne konflikt angående morens innflytelse på hans oppfatning av frihet og individualitet. Til tross for hennes velmenende intensjoner, slo hennes kritiske syn på Gray Owls livsstil Bertie som overdreven og begrensende. Han lengter etter evnen til å beundre mennesker som velger unike veier, selv om de skiller seg fra konvensjonelle normer, uten at morens misnøye skyer glede av disse ideene.