Gylden pil? Og hva skulle vi gjøre med en gyllen pil? Gi den til Alan for en luttstreng? Jeg kunne kanskje henge den rundt halsen på et kjede, og la den stikke meg i ribbeina når jeg prøvde å sitte.
(Golden arrow? And what would we do with a golden arrow? Give it to Alan for a lute string? I could hang it around my neck on a chain, perhaps, and let it stab me in the ribs when I tried to sit.)
I "The Outlaws of Sherwood" reiser omtalen av en "gyllen pil" spørsmål om dens betydning og praktiske bruk. Karakterene tenker på det absurde i et slikt objekt, og stiller spørsmål ved hvilken hensikt det kan tjene i livene deres. Forslaget om å gi den til Alan for en luttstreng legger til et snev av humor, og fremhever den lunefulle karakteren til diskusjonen deres.
Hovedpersonen forestiller seg humoristisk å bære pilen som et halskjede, noe som ville være ubehagelig og upraktisk. Dette gjenspeiler et tema i historien, der karakterene ofte befinner seg i letthjertede situasjoner som avslører deres kameratskap og en følelse av absurditet i eventyrene deres. Dialogen fanger blandingen av seriøsitet og lettsindighet som ligger i deres liv som fredløse.
