Lille John, som så henne stå ved siden av broren, halvglansende på den gamle Cecil-måten og halvt trøstet av Robins ord, så et øyeblikk hvordan det hadde vært for henne som Wills kullsøster. Noe av det hun var god til, og noe av det hun var dårlig til, som hans elev, ble klart for ham i det øyeblikket; og noe annet ble også klart for ham, men han la det til side så raskt at han tillot seg ikke å gjenkjenne det for hva det var.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
I scenen observerer Lille John et øyeblikk mellom en søster og broren hennes, som minner om dynamikken han hadde opplevd med Will. Denne refleksjonen lar ham midlertidig gripe hennes kamper og styrker som elev, og kaste lys over kompleksiteten i forholdet deres. Hans innsikt tjener til å utdype hans forståelse av karakteren hennes, og avslører båndene som ofte er skjult under overflaten.
Men når denne erkjennelsen slår ham, møter han også en annen sannhet om forbindelsen deres, en som han instinktivt velger å ignorere. Denne avgjørelsen fremhever hans indre konflikt og vanskeligheten med å konfrontere dypere følelser som han kanskje ikke er klar til å møte. Slike øyeblikk av klarhet skaper ofte komplekse forhold i forhold, og Lille Johns motvilje mot å erkjenne denne sannheten sier mye om karakterens reise.
