Hungry Joe var gal, og ingen visste det bedre enn Yossarian, som gjorde alt han kunne for å hjelpe ham. Hungry Joe ville bare ikke høre på Yossarian. Hungry Joe ville bare ikke høre fordi han syntes Yossarian var gal
(Hungry Joe was crazy, and no one knew it better than Yossarian, who did everything he could to help him. Hungry Joe just wouldn't listen to Yossarian. Hungry Joe just wouldn't listen because he thought Yossarian was crazy)
I Joseph Heller's Catch-22 er karakteren sultne Joe avbildet som mentalt ustabil, et faktum som Yossarian forstår altfor godt. Yossarians forsøk på å hjelpe sultne Joe blir overskygget av Joe sin tro på at Yossarian selv er den som er sinnssyk. Denne dynamikken illustrerer kompleksiteten i forholdet deres og fremhever temaet opplevd fornuft i et kaotisk miljø.
Til syvende og sist gjenspeiler sultne Joes nektelse av Yossarariars advarsler den bredere absurditeten i krigen og utfordringene med kommunikasjon blant de som er berørt av den. Deres interaksjoner tjener til å utdype leserens forståelse av karakterenes psykologiske kamper og den uberegnelige naturen til deres virkelighet i krigsinnstillingen.