Jeg antar at hvis det har en praktisk hensikt, setter jeg pris på et klapp på skulderen. Jeg antar at det til syvende og sist er givende.
(I suppose if it has a practical purpose, I appreciate a pat on the back. I suppose it's rewarding, ultimately.)
Dette sitatet fremhever den menneskelige tendensen til å søke validering gjennom håndgripelig anerkjennelse. Det antyder at praktiske prestasjoner ofte er ledsaget av en følelse av belønning, ikke bare internt, men gjennom anerkjennelse fra andre. Å sette pris på anerkjennelse for meningsfylt arbeid kan motivere til fortsatt innsats og fremme en følelse av prestasjon. Imidlertid erkjenner den også subtilt at ekstern validering er sekundært til personlig oppfyllelse, men likevel en verdifull del av den menneskelige opplevelsen. Å balansere indre motivasjon med ekstern validering kan øke motivasjon og tilfredshet i ulike bestrebelser.
