Hvis jeg var en av de tre levedyktige presidentkandidatene, tviler jeg på at jeg ville vært for opprørt når noen så i passet mitt. Fortsett å se, vil jeg si. Det er passbildet jeg ikke ville at noen skulle få tak i.
(If I were one of the three viable presidential candidates, I doubt I'd be too broken up about someone looking into my passport file. Go ahead look, I'd say. It's the passport photo I wouldn't want anyone getting his hands on.)
Dette sitatet fremhever den ofte oversett sårbarheten til offentlige personer midt i politisk gransking. Det antyder lekent at selv om statlige kontroller kan granske personopplysninger, er den virkelige bekymringen individets private bilde, symbolisert av passbildet. Dette reflekterer bredere temaer om personvern, sårbarhet og den menneskelige siden av politiske personer utover offentlige fasader. Det antyder også paradokset med åpenhet – mens kandidater kan forvente gransking, forblir visse aspekter de foretrekker å holde skjult sensitive og private.
