Hvis hensikten med muren var å ødelegge Berlin, har herr Ulbricht og hans kohorter feilet dessverre. Berlin kommer ikke bare til å fortsette å eksistere – det kommer til å vokse og vokse og vokse. Dens bånd til Vest-Tyskland vil ikke bli kuttet.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Dette sitatet fremhever motstandskraften og den varige ånden til Berlin til tross for forsøk på splittelse. Den understreker at fysiske barrierer som Berlinmuren ikke fundamentalt kan slette byens vitalitet eller bryte dens dype forbindelse til Vest-Tyskland. Uttalelsen gjenspeiler optimisme om byens fremtid og en tro på styrken til enhet og kulturelle bånd som overskrider politiske hindringer. Den tjener som en kraftig påminnelse om menneskets ønske om tilknytning og begrensningene til barrierer i utformingen av skjebnen.
