Det er vanskelig for den vanlige velgeren å ta tak i forestillingen om at en trål
(It is difficult for the ordinary voter to come to grips with the notion that a trul)
I sitatet fra Hunter S. Thompson reflekterer forfatteren over utfordringene som gjennomsnittlige velgere står overfor i forståelsen av komplekse politiske realiteter. Han antyder at vanskeligheter med politiske systemer og motivasjonene bak dem ofte er forvirrende for de som ikke er dypt engasjert i det politiske landskapet. Denne frakoblingen kan føre til desillusjonering og apati blant velgerne.
Thompson understreker kampens kamp for å navigere i politikkens kompleksitet, noe som kan virke fjernt eller uforståelig. Denne kampen fremhever behovet for større åpenhet og utdanning i politisk diskurs, slik at velgerne kan ta informerte beslutninger og engasjere seg meningsfullt i den demokratiske prosessen.